13 maart 2011

Een week verder.

Na wat gepingpongd met school te hebben ben ik nog niet veel opgeschoten met wat volgens de planning zou moeten gebeuren. Maar heb nu wel een deadline wanneer mijn contact persoon met school met mij contact moet opnemen.

Met dit zinnetje vooraf is eigenlijk alles gezegd wat ik op dit moment wil zeggen over de communicatie met Hogeschool Leiden.

Wat heb ik in week 4 gedaan. Zoals misschien niet iedereen zou denken gewerkt 😛 hoewel mijn Chinese collega’s nog wel eens van slapen houden en ze met betrekking tot het plannen niet erg veel lijken te doen. Zie ik toch wel degelijk dat er bij sommige wat gebeurt. Zo geven ze lessen of moeten ze presentaties houden. Ze worden nerveus wanneer ik erbij kom zitten want misschien moeten ze het dan wel in het engels gaan geven. Meestal krijg ik een persoonlijke vertaler naast me die de hoofdpunten vertaald zodat ik weet waarover het gaat en dat ik ook vragen zou kunnen stellen.

(meer…)